O génio inglês que traduziu os Lusíadas em 1880

A tradução, que conseguiu manter a métrica, as rimas e os versos em decassílabos da epopeia de Camões, já chegou às livrarias portuguesas

Leia a revista

Em versão ePaper

Ler agora

Edição de 17 a 23 de março

Rita Bertrand 12 de fevereiro de 2017 às 15:00

No nosso tempo veloz, empreitadas como a que Sir Richard Francis Burton cumpriu, ao traduzirOs Lusíadaspara inglês, mantendo a métrica, as rimas e os versos em decassílabos, parecem impossíveis de tão demoradas.

Para continuar a ler

Já tem conta? Faça login

Faça o seu Registo

Gratuito

Aceda a 2 artigos Premium todos os meses.

Registar

Assinatura digital

6,99€/mês

Aceda a todos os artigos exclusivos no site e na aplicação e a todos os beneficios de ser assinante SÁBADO

Assine agora Cancele quando quiser

Tópicos Sir Richard Francis Burton Os Lusíadas The Lusiads Camões artes cultura e entretenimento literatura Livros

A novela que afinal Walt Whitman escreveu

A viagem de Luís de Camões por Maria João Lopo de Carvalho

Afonso de Albuquerque: um guerreiro estratega ou um estratega guerreiro? (IV)

Artigo Anterior Próximo Artigo

Luís Campos alerta para falta de preparação de Portugal face às alterações climáticas na saúde

"O sistema de saúde tem de estar atento às alterações climáticas"

Desconforto intestinal afeta milhões em Portugal, mas continua a ser ignorado.

Quase 3 milhões de portugueses sofrem em silêncio: a verdade sobre a saúde intestinal

Especialistas alertam para a importância da rotina diária e da pasta de dentes na saúde oral

A maioria das pessoas pensa que escovar os dentes chega. Especialistas alertam que não basta

De Portugal para o Mundo: ALGAplus sai do mar português para os mercados internacionais

Saúde e Alterações Climáticas

De Portugal para o Mundo

Um século em movimento

Minuto CTT

Branded Content

Climate Change Talks

O génio inglês que traduziu os Lusíadas em 1880

Artigo Anterior Próximo Artigo