Já o disse aqui e repito: não é aos políticos apenas que devemos cobrar promessas; também os autores de livros devem ser chamados a prestar contas quando prometem algo ao seu público. Ora, Neill Lochery faz-nos duas promessas no início do livro. Ambas consistem em ir além de dois "mitos" em torno do 25 de Abril e que, segundo o autor, todos nós temos abraçado e até reforçado nos últimos 40 anos. O primeiro afirma o carácter puramente nacional do 25 de Abril e ignora o contexto internacional das vésperas e do período que se lhe seguiu. Depois desta observação, o leitor esperaria uma perspectiva nova da revolução vista de fora para dentro, ou de dentro para fora.