A estreia de Phil Klay (n. 1983), comDesmobilizados, suscitou aplausos gerais. Os prémios vieram logo a seguir: o National Book na categoria de ficção, o John Leonard para a melhor primeira obra em qualquer género, etc. O coro laudatório tem razão de ser. O livro junta 12 contos sobre a experiência do autor, veterano do Iraque. Klay não é um marine comum [ver entrevista com ele naSÁBADO - edição 610]. Formou-se em Dartmouth (uma universidade da Ivy League) e, antes de publicar o livro, tinha escrito ensaios para oWall Street Journal, oNew York Timese outras publicações do mesmo calibre. O conto que abre o volume foi originalmente publicado na edição americana da revista Granta.