Em 1999, comAllemaal Indiaan(num palco do Centro Cultural de Belém transformado em bairro suburbano, abundante de tensões familiares e espírito punk-rock), Alain Platel mostrou aos portugueses a sua peculiar maneira de olhar para o mundo contemporâneo, despojando o todo do superficial para trabalhar num lugar arriscado, onde o teatro e a dança se encontram. Era tudo refrescante, mas não totalmente novo: a aventura do coreógrafo-encenador belga já vinha de 1984, o ano em que fundou, na pequena cidade de Ghent, o grupo Les Ballets C de la B - que até hoje se mantém referência de vanguarda, mas sem nunca perder de vista o lema que o inicialmente o inspirou: "Esta dança é para o mundo e o mundo é para todos."