Não é justo para a distribuidora portuguesa nem para o apreciável trabalho de voz de Fernando Luís, mas a verdade é queThe Boss Babyperde muito na tradução. Porque é impossível não perceber que o projecto foi pensando desde a sua origem para Alec Baldwin, para o tom seco e o sentido de timing para a comédia que foi apurando durante os seus anos no hilariante 30Rock. Um bebé empresarial que sai da fábrica para tentar impedir que o planeta comece a amar mais os cachorrinhos do que as criancinhas é uma bela ideia e há uma certa e apreciável anarquia criativa e visual no filme de Tom McGrath.