Regra, ou melhor, ordem número um do mercado Young Adult (YA) na atualidade: estar em cima do acontecimento. Não estamos a dizer que muitos destes livros vivem na espuma dos dias, mas chegarem às prateleiras portugueses ao mesmo tempo (ou quase) que chegam aos mercados norte-americanos e ingleses importa. Porquê? Grande parte da comunidade leitora destes livros lê em inglês e não gosta de estar de fora deste mundo global (as redes sociais também o estimulam). Por isso, não há espera. As editoras têm hoje de correr o risco de apostar num livro antes de saber se este é um sucesso lá fora. Resultado? Há cada vez mais romances de YA cujo lançamento mundial também passa por Portugal.