• SÁBADO

  • assinar
  • Home
  • Última Hora
  • Portugal
    • Política
    • Segurança
    • Mário Soares
    • Especial Operação Marquês
    • Autárquicas 2017
  • Mundo
    • Europa
    • Oceânia
    • América
    • África
    • Ásia
    • Médio Oriente
    • Eleições EUA
  • Dinheiro
    • Negócios
    • Trabalho & Emprego
    • OE2018
  • Vida
    • Visita do Papa a Fátima
    • Pessoas
    • Família
    • Mulher
    • Vida Saudável
    • Obituário
    • Shopping
    • Conversas com Futuro
  • Ciência & Saúde
    • Vida saudável
    • Tecnologia
    • Ecoesfera
    • Cérebro
    • Espaço
    • Especial Oceanos
  • Opinião
    • Cronistas
    • Convidados
    • Criada Malcriada
    • Autores
    • Bastidores
  • Desporto
    • Futebol
    • Outras modalidades
  • Social
    • Internacional
    • Nacional
  • Vídeo
    • Reportagem
    • Social
    • Política
    • Sociedade
    • Mundo
    • Desporto
    • Dinheiro
    • Artes
    • Televisão
    • Insólito
    • Visto no YouTube
    • Vox Pop
  • Fotografias
    • Sociedade
    • Saúde
    • Dinheiro
    • Social
    • 360º (1)
    • Alimentação
    • Foi notícia esta semana
    • Moda
    • Mundo
    • Desporto
    • Artes
    • Insólito
    • Animais
    • Política
    • Fotos do Dia
  • C-Studio
  • Infografias
    • Search
    • Interactivas
    • Política
    • Sociedade
    • Mundo
    • Desporto
    • Dinheiro
    • TV
  • GPS

SÁBADO

  • Pesquisar
  • Login/Logout
  • Assine
  • Facebook
  • Twitter
  • // Livros
  • Restaurantes
  • Cinema
  • Livros
  • Música
  • Artes Plásticas
  • Teatro & Dança
  • Séries
  • Shopping
  • Viagens
  • Restaurantes
  • Cinema
Livros
José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida
  • 1019

José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida

02.01.2018 07:00 por Ângela Marques 40
As cartas entre Jorge Amado e José Saramago (sempre com Zélia e Pilar à espreita) foram organizadas pela Fundação do primeiro e com a bênção da viúva do escritor português
Espreitar pelo buraco da fechadura é eufemismo - ler Com o Mar por Meio - Uma Amizade em Cartas fará qualquer leitor julgar-se imediatamente na Bahia com Jorge Amado, em Lanzarote com José Saramago ou até em Paris com ambos. Sempre, claro, na companhia de Zélia e Pilar. Nas muitas cartas, bilhetes, cartões e faxes trocados entre os dois escritores entre 1992 e 1998, José e Jorge falam sobre eles e sobre os outros - sobretudo sobre as personagens que vagueiam pelo meio literário. Sempre, claro, de forma muito literária.

"Também acho que o Fórum Jovem foi interessante. Como de costume, demonstrada a boa-fé dos velhos, apaziguada a desconfiança dos novos, na hora de acabar é que as coisas estavam maduras para começar", escreve José a Jorge. Noutra carta, Jorge desabafa: "Aqui o sufoco é grande, problemas imensos, atraso político inacreditável, a vida do povo dá pena, um horror."

A ternura que os dois sentiam um pelo outro não tem palavras - e, daí, talvez seja até traduzida em bastantes: dos "Querido" iniciais aos "abraços fortíssimos", aos "afetuosamente" e aos "devoto" das despedidas, a linguagem é sempre a do amor.

Relacionado
Crítica de Livros: Instrumental
Crítica de Livros: Instrumental
Prémio Vasco Graça Moura atribuído a Vítor Aguiar e Silva
Prémio Vasco Graça Moura atribuído a Vítor Aguiar e Silva
Jorge Amado e Drummond de Andrade quase ganharam Nobel
Jorge Amado e Drummond de Andrade quase ganharam Nobel
Os melhores livros de 2017
Os melhores livros de 2017
Casa José Saramago abre  em Óbidos para difundir escritores e culturas do mundo
Casa José Saramago abre em Óbidos para difundir escritores e culturas do mundo
Este amor, que estava já documentado em centenas de cartas, foi agora reorganizado pela filha de Jorge Amado. No livro, ela conta: "Em 1986, quando foi criada a Fundação-Casa de Jorge Amado, o escritor entregou à instituição dezenas de caixas de correspondência, com toda uma vida de missivista fervoroso. A essas caixas, novas foram se somando ao longo dos 15 anos que o escritor ainda viveu. [...]"

Paloma continua: "Estávamos justamente trabalhando com as cartas do José Saramago, animadas com a possibilidade de publicarmos um livro ilustrado com as imagens do nosso acervo, quando recebi uma mensagem de Pilar del Río, minha amiga e mulher de José."

A mensagem sugeria uma Casa Amado-Saramago na Flip de 2017. "Explosão de alegria", diz Paloma. Mais à frente na conversa, a confirmação de que a amizade entre Amado e Saramago perdurará: em Lisboa, Pilar tinha separado as cartas enviadas por Jorge já a pensar num livro. O livro aconteceu. E é uma declaração de amor. 

Com Mar pelo Meio
Com Mar pelo Meio
Com Mar pelo Meio

Com o Mar pelo Meio
Jorge Amado e José Saramago
Ed. Companhia das Letras || 120 págs.
€18,30


José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida

José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida

Partilhar

Para poder adicionar esta notícia deverá efectuar login.

Caso não esteja registado no site da SÁBADO, efectue o seu registo gratuito.

Enviar por email

    últimas
  • Tribunal britânico recusa recurso para Alfie Evans ir para Itália
    Tribunal britânico recusa recurso para Alfie Evans ir para Itália
    19:19
  • Lusodescendente ferida no atropelamento em Toronto sem nacionalidade portuguesa
    Lusodescendente ferida no atropelamento em Toronto sem nacionalidade portuguesa
    19:07
  • Costa transfere-se provisoriamente para o Terreiro do Paço por obras em São Bento
    Costa transfere-se provisoriamente para o Terreiro do Paço por obras em São Bento
    19:04
  • Abril é uma festa e as câmaras pagam a conta
    Abril é uma festa e as câmaras pagam a conta
    18:58
  • Plataforma WhatsApp altera de 13 para 16 anos a idade mínima de utilizadores
    Plataforma WhatsApp altera de 13 para 16 anos a idade mínima de utilizadores
    18:02
  • Joseph Jebelli: “A ideia de curar o Alzheimer em 10 anos é optimista demais”
    Joseph Jebelli: “A ideia de curar o Alzheimer em 10 anos é optimista demais”
    18:00
Recomendado para si
Restaurante
A Cantina Zé Avillez é a casa portuguesa, com certeza
Restaurantes

A Cantina Zé Avillez é a casa portuguesa, com certeza

15.04.2018 16:00 por Ângela Marques
The Handmaid's Tale: Quando a série vai além do livro
Séries

The Handmaid's Tale: Quando a série vai além do livro

19.04.2018 11:22 por Inês Mendes Oliveira
Provador
Passe ao próximo nível com o rato Asus ROG Gladius II
Shopping

Passe ao próximo nível com o rato Asus ROG Gladius II

18.04.2018 10:00 por André Santos
Os vencedores do EDP Live Bands não são pessoas de plástico
Música

Os vencedores do EDP Live Bands não são pessoas de plástico

18.04.2018 13:00 por Carolina Rodrigues com Ângela Marques
Saiba onde comer nos arredores de Lisboa e do Porto
Restaurantes

Saiba onde comer nos arredores de Lisboa e do Porto

21.04.2018 08:00 por Ágata Xavier,  Filipa Teixeira e Markus Almeida
Domingo é dia de Opera Spectacular
Música

Domingo é dia de Opera Spectacular

22.04.2018 08:00 por Rita Bertrand
comentários

Comentários

Comentários
Faltam 300 caracteres
este é o seu espaço para poder comentar as nossas notícias!
Próximo artigo Crítica de Livros: Instrumental
Mais notícias deLivros
Livro

Livro "inédito" de Herberto Helder vai ser publicado em Maio

18.04.2018 21:50 por Lusa
Crítica de Livros: Irmão de Gelo

Crítica de Livros: Irmão de Gelo

18.04.2018 19:00 por André Santos
Crítica de Livros: Os Prémios

Crítica de Livros: Os Prémios

17.04.2018 13:00 por Eduardo Pitta
Crítica de Livros: Publicação da Mortalidade

Crítica de Livros: Publicação da Mortalidade

17.04.2018 11:00 por Eduardo Pitta
Impresso do site da Revista SÁBADO, em www.sabado.pt
// Livros

José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida

02.01.2018 07:00 por Ângela Marques

As cartas entre Jorge Amado e José Saramago (sempre com Zélia e Pilar à espreita) foram organizadas pela Fundação do primeiro e com a bênção da viúva do escritor português

José Saramago e Jorge Amado, uma amizade correspondida

Espreitar pelo buraco da fechadura é eufemismo - ler Com o Mar por Meio - Uma Amizade em Cartas fará qualquer leitor julgar-se imediatamente na Bahia com Jorge Amado, em Lanzarote com José Saramago ou até em Paris com ambos. Sempre, claro, na companhia de Zélia e Pilar. Nas muitas cartas, bilhetes, cartões e faxes trocados entre os dois escritores entre 1992 e 1998, José e Jorge falam sobre eles e sobre os outros - sobretudo sobre as personagens que vagueiam pelo meio literário. Sempre, claro, de forma muito literária.

"Também acho que o Fórum Jovem foi interessante. Como de costume, demonstrada a boa-fé dos velhos, apaziguada a desconfiança dos novos, na hora de acabar é que as coisas estavam maduras para começar", escreve José a Jorge. Noutra carta, Jorge desabafa: "Aqui o sufoco é grande, problemas imensos, atraso político inacreditável, a vida do povo dá pena, um horror."

A ternura que os dois sentiam um pelo outro não tem palavras - e, daí, talvez seja até traduzida em bastantes: dos "Querido" iniciais aos "abraços fortíssimos", aos "afetuosamente" e aos "devoto" das despedidas, a linguagem é sempre a do amor.

Este amor, que estava já documentado em centenas de cartas, foi agora reorganizado pela filha de Jorge Amado. No livro, ela conta: "Em 1986, quando foi criada a Fundação-Casa de Jorge Amado, o escritor entregou à instituição dezenas de caixas de correspondência, com toda uma vida de missivista fervoroso. A essas caixas, novas foram se somando ao longo dos 15 anos que o escritor ainda viveu. [...]"

Paloma continua: "Estávamos justamente trabalhando com as cartas do José Saramago, animadas com a possibilidade de publicarmos um livro ilustrado com as imagens do nosso acervo, quando recebi uma mensagem de Pilar del Río, minha amiga e mulher de José."

A mensagem sugeria uma Casa Amado-Saramago na Flip de 2017. "Explosão de alegria", diz Paloma. Mais à frente na conversa, a confirmação de que a amizade entre Amado e Saramago perdurará: em Lisboa, Pilar tinha separado as cartas enviadas por Jorge já a pensar num livro. O livro aconteceu. E é uma declaração de amor. 

Com o Mar pelo Meio
Jorge Amado e José Saramago
Ed. Companhia das Letras || 120 págs.
€18,30

Subscrever notificações
  • Restaurantes
  • Cinema
  • Livros
  • Música
  • Artes Plásticas
  • Teatro & Dança
  • Séries
  • Shopping
  • Viagens
  • Portugal
  • Política
  • Segurança
  • Mário Soares
  • Especial Operação Marquês
  • Autárquicas 2017
  • Mundo
  • Europa
  • Oceânia
  • América
  • África
  • Ásia
  • Médio Oriente
  • Eleições EUA
  • Dinheiro
  • Negócios
  • Trabalho & Emprego
  • OE2018
  • Vida
  • Visita do Papa a Fátima
  • Pessoas
  • Família
  • Mulher
  • Vida Saudável
  • Obituário
  • Shopping
  • Conversas com Futuro
  • Ciência & Saúde
  • Vida saudável
  • Tecnologia
  • Ecoesfera
  • Cérebro
  • Espaço
  • Especial Oceanos
  • Opinião
  • Cronistas
  • Convidados
  • Criada Malcriada
  • Autores
  • Bastidores
  • Desporto
  • Futebol
  • Outras modalidades
  • Social
  • Internacional
  • Nacional
  • Vídeo
  • Reportagem
  • Social
  • Política
  • Sociedade
  • Mundo
  • Desporto
  • Dinheiro
  • Artes
  • Televisão
  • Insólito
  • Visto no YouTube
  • Vox Pop
  • Fotografias
  • Sociedade
  • Saúde
  • Dinheiro
  • Social
  • 360º (1)
  • Alimentação
  • Foi notícia esta semana
  • Moda
  • Mundo
  • Desporto
  • Artes
  • Insólito
  • Animais
  • Política
  • Fotos do Dia
  • C-Studio
  • Infografias
  • Search
  • Interactivas
  • Política
  • Sociedade
  • Mundo
  • Desporto
  • Dinheiro
  • TV
  • Ficha Técnica
  • Lei da Transparência
  • Estatuto editorial
  • Contactos
  • Facebook
  • Twitter
  • rss

© Copyright SÁBADO
Todos os direitos reservados.

Record
  • •Jogo do título feminino atrasado por falta de condições de segurança
  • •Os detalhes da indemnização de 17,7 milhões que o Benfica reclama ao FC Porto
  • •Rafael Nadal nos 'oitavos' em Barcelona
  • •Bruno Varela e a adolescência: «Tinha amigos numa certa vida...»
  • •Investigação à relação entre Jorge Mendes e Wolverhampton encerrada
Correio da Manhã
  • •PSD quer mais transparência na política para combater a corrupção
  • •Investigação à relação entre Jorge Mendes e Wolverhampton encerrada
  • •WhatsApp altera de 13 para 16 anos a idade mínima dos utilizadores
  • •"Os sacrifícios das mulheres não foram em vão", diz Elza Pais
  • •"Não somos todos défice", diz deputado d'Os Verdes
Jornal de Negócios
  • •[751.] Anefa e Galp; Super Bock 
  • •25 Abril: Primeiro-ministro com a casa aberta para simbolizar "o poder em democracia"
  • •Homenagear António Sérgio no cinquentenário da sua morte 
  • •Fecho dos mercados: Bolsas, petróleo e açúcar perdem terreno enquanto juros soberanos dos EUA continuam a subir
  • •Fitch melhora perspectiva do "rating" de Angola com subida do petróleo e apoio do FMI

É expressamente proibida a reprodução na totalidade ou em parte, em qualquer tipo de suporte, sem prévia permissão por escrito da Cofina Media - Grupo Cofina. Consulte as condições legais de utilização.