O primeiro ponto que tem de se fazer sobre este livro é que não é para quem quer fazer uma introdução a Roberto Bolaño. É para quem já o conhece de outros campeonatos - de 2666 ou de Os Detectives Selvagens, apenas para dar dois exemplos.

A razão deve-se ao facto de ser um livro de quase iniciação literária - começou a ser magicado na sua cabeça em finais dos anos 70 e foi terminado em 1984, quando Bolaño acabara de virar os trintas (nasceu em 1953) - e contém algumas personagens e temas que viriam a ser explorados em romances posteriores. Há ali um carácter de esboço, que levaria o autor a não querer publicá-lo em vida.

Carolina López, a viúva, tem dado a cara por estas decisões de ir ao baú lá de casa. Na Feira do Livro de Guadalajara, em Novembro, López referiu que o "Arquivo Bolaño" contém 14.374 páginas, onde se incluem poemas e centenas de cartas, recortes, revistas e fotos. Foi nessa feira, uma das mais importantes do mundo literário em língua espanhola, que O Espírito da Ficção Científica foi apresentado.

E, para os que já estão familiarizados com Bolaño, esta edição tem uma preciosidade, que os levaria a dar gritinhos histéricos se as pessoas que lêem boa literatura dessem gritinhos histéricos: o volume inclui 25 páginas com manuscritos fac-similados, onde se vê como era a caligrafia limpinha e certinha de Bolaño, bem como o seu método.

As folhas são retiradas do arquivo pessoal do autor. Algumas estão colocadas lado a lado, para se ver como era a primeira versão de uma passagem do livro e depois como ficou pronta depois do trabalho de depuração do autor. Há ainda desenhos das personagens e esquemas para a estrutura narrativa do romance - que não segue em linha direita.

Uma nota final, antes de falar propriamente deste livro: a Quetzal anunciou que ainda em 2017 vai lançar outro inédito de Bolaño em Portugal (Putas Assassinas), além de outro livro póstumo (Pátria, composto por três novelas), uma nova tradução de Os Detectives Selvagens e uma edição especial de 2666.



O Espírito da Ficção Científica passa-se na Cidade do México nos anos 70 e tem como protagonistas dois jovens aspirantes a escritores. Aqui é importante referir que Bolaño, nascido em Santiago do Chile, se mudou para a capital mexicana com 15 anos. Foi lá que, como um jogador de futebol à antiga, abandonou a escola ainda adolescente e se dedicou às letras.

É uma cidade literariamente fervilhante, a que é retratada no livro, com centenas de revistas de poesia, ainda que algumas sejam apenas algumas folhas agrafadas. Aquilo que se comia, o que havia culturalmente, as guerrinhas do mundo literário, como eram as ruas à noite e todos esses pormenores são naturalmente do conhecimento pessoal de Bolaño, por ter vivido na cidade nessa altura.
Um dos protagonistas chama-se Jan e dedica-se a escrever cartas aos seus escritores preferidos de ficção científica dos Estados Unidos.

Mal sai de casa (outra semelhança com o jovem Bolaño) e é o seu amigo Remo quem se dedica a comprar-lhe os livros - na verdade, a maioria são roubados de livrarias em parceria com um amigo escritor, José Arco.

A história destes dois amigos a sobreviverem na cidade pulsante é, assim, intervalada pelas cartas de Jan. Os livros são tantos lá em casa que Jan faz umas torres, junta-as e daí resulta uma mesa, sobre a qual comem.

Remo, mais extrovertido, e ainda virgem, conhece Laura numa dessas várias "tertúlias" mais ou menos improvisadas. É com ela que se inicia sexualmente - e é ela que o vai iniciar também "no mundo dos banhos públicos" da Cidade do México. Esta parte mais promíscua aparece autonomizada no livro: é o capítulo final, intitulado "Manifesto Mexicano". 

O Espírito da Ficção Científica
Roberto Bolaño
Quetzal || 224 págs.
€17,70

---