"Sinto-me como se toda uma época da minha vida tivesse terminado," diz Leonardo DiCaprio. O actor de 34 anos está a suar, sentado a uma mesa, sob uma árvore florida, num pequeno pátio em Bel Air, Los Angeles. Veste calças largas, ténis, um pólo azul e um boné de basebol também azul. É uma das maiores atracções de bilheteira e ganha cerca de 15 milhões de euros por filme mas, hoje, a estrela de cinema de um 1,86 m, membros longos e desengonçados e olhos azuis, está infeliz, cansado e tenso. "A minha avó morreu", justifica. "Oma" é o nome carinhoso pelo qual tratava a avó materna, Helene Idenbirken, que morreu em Oer-Erkenschwick, na Alemanha. "Tinha 93 anos", acrescenta. "Teve uma vida longa e fantástica."