Notícia SÁBADO
"Não vou levar este caso em frente"
07-05-2009
"Para ser honesto, não lhe dou grande importância. Aceito as justificações que foram dadas", diz à SÁBADO Mike Davis, o cronista do jornal britânico The Guardian, cujo artigo sobre a gripe suína, de dia 27 de Abril, foi citado por José Saramago no seu blogue (e publicado no Diário de Notícias) sem que o escritor português identificasse o seu verdadeiro autor.
Na sexta-passada, a mulher do Prémio Nobel da Literatura, Pilar del Rio, justificou a coincidência entre os dois textos por um problema de "desconfiguração do blogue, tendo desaparecido as aspas" do artigo onde Saramago se inspirou para escrever sobre o vírus H1N1.
Mike Davis - com quem Saramago ainda não entrou em contacto para explicar o facto de 75% do seu artigo ser igual ao que o professor norte-americano escreveu - aceita, ainda assim, a justificação de Pilar. "Ele é uma pessoa idosa. De certeza que tem alguém que lhe coloca os textos na Internet. Não vou levar este caso em frente", diz o professor da Universidade da California.
Davis recusa, contudo, comentar o facto de o seu nome não ser referido em momento algum do mesmo artigo - o que pode por em causa a explicação dada por Pilar del Rio. "Sinceramente, não quero saber disso. Nem sequer falo português. Estou bem mais preocupado com a situação no Afeganistão."
As coincidências entre os dois artigos de opinião foram identificadas na quinta-feira da semana passada pelo coordenador do Blogue de Esquerda da SÁBADO, Luis Rainha.
"O artigo de José Saramago sobre a gripe suína, no Diário de Notícias, e o de Mike Davis, no Guardian, têm coincidências infindas", escreveu o bloguer no post "Algo de estranho se passou no DN" e no "Gripe Suína ou Swine Flu?" do Blogue de Esquerda.
Texto de Jaime Martins Alberto