Você está em: Homepage / Multimédia / Fotografias / Artes / Plágio Saramago

Notícia SÁBADO

"Não vou levar este caso em frente"

07-05-2009

"Para ser honesto, não lhe dou grande importância. Aceito as justificações que foram dadas", diz à SÁBADO Mike Davis, o cronista do jornal britânico The Guardian, cujo artigo sobre a gripe suína, de dia 27 de Abril, foi citado por José Saramago no seu blogue (e publicado no Diário de Notícias) sem que o escritor português identificasse o seu verdadeiro autor.

Na sexta-passada, a mulher do Prémio Nobel da Literatura, Pilar del Rio, justificou a coincidência entre os dois textos por um problema de "desconfiguração do blogue, tendo desaparecido as aspas" do artigo onde Saramago se inspirou para escrever sobre o vírus H1N1.

Mike Davis - com quem Saramago ainda não entrou em contacto para explicar o facto de 75% do seu artigo ser igual ao que o professor norte-americano escreveu - aceita, ainda assim, a justificação de Pilar. "Ele é uma pessoa idosa. De certeza que tem alguém que lhe coloca os textos na Internet. Não vou levar este caso em frente", diz o professor da Universidade da California.
 
Davis recusa, contudo, comentar o facto de o seu nome não ser referido em momento algum do mesmo artigo - o que pode por em causa a explicação dada por Pilar del Rio. "Sinceramente, não quero saber disso. Nem sequer falo português. Estou bem mais preocupado com a situação no Afeganistão."

As coincidências entre os dois artigos de opinião foram identificadas na quinta-feira da semana passada pelo coordenador do Blogue de Esquerda da SÁBADO, Luis Rainha.

"O artigo de José Saramago sobre a gripe suína, no Diário de Notícias, e o de Mike Davis, no Guardian, têm coincidências infindas", escreveu o bloguer no post "Algo de estranho se passou no DN" e no "Gripe Suína ou Swine Flu?" do Blogue de Esquerda

Texto de Jaime Martins Alberto
 

Comentários

8 de Maio 2009 - 16:05

Maria Silva

Ora aqui está um bom titulo para Fernanda Cância "O pelágio de Saramago". Será que esta noticia é mais uma famigerada campanha negra?

8 de Maio 2009 - 10:47

mario gomes

Deve ter sido o Mike que plagiou o Saramago.OU,então,é transmissão de pensamento...




Fragmentos de um Corpo Só

O Crinabel Teatro a nova produção no Cine-Teatro São Pedro, em Abrantes. A partir de Gogol, Franz Kafka e Fernando Pessoa, o grupo centra-se na noção de corpo enquanto estrutura. No dia 24 de Março.

Ler

No bairro de Frank Lloyd Wright

/No bairro de Frank Lloyd Wright

Nos subúrbios de Chicago há uma zona que se transformou em local de romaria para quem gosta de arquitectura. O Oak Park concentra em poucos quarteirões várias casas de Lloyd Wright. Por Catarina Serra Lopes

Ler

Ecolodge Lapa Rios

/Ecolodge Lapa Rios

O ecolodge Lapa Rios é o melhor de toda a América Central. Passar uns dias aqui é como estar dentro de um filme da National Geographic, mas com o máximo requinte. Texto de Frederico Kuhl de Oliveira

Ler

Limoncello

/Limoncello

Em frente ao Teatro da Trindade e a dois minutos do Bairro Alto, é o restaurante ideal para um jantar com os amigos numa noite de programa

Ler

Marisqueira Ribas

/Marisqueira Ribas

O preço do marisco vivo (o único que interessa) tem vindo a descer por causa da crise. Para mais, a quantidade e qualidade têm aumentado

Ler

Doces para os dias frios

/Doces para os dias frios

Combinam cada vez mais contrastes de textura e paladar dos ingredientes. E os sabores são variados: dos silvestres aos citrinos, e combinações surpreendentes até com pétalas de flores

Ler

Outono põe caça à mesa

/Outono põe caça à mesa

Há segredos da cozinha gourmet que ganham outra visibilidade no Outono. Pastas e terrinas à base de caça são um desses capítulos reservados aos iniciados

Ler

Tetro

/Tetro

Bennie (Alden Ehrenreich) aparece de surpresa em casa do meio-irmão mais velho (Vincent Gallo), que decidiu chamar-se Tetro e vive em Buenos Aires com Miranda (Maribel Verdú), médica.

Ler

A última vez que te vi Paris

/A última vez que te vi Paris

Do segundo encontro de Brooks (Sementes de Violência, Lord Jim, Os Profissionais) com Elizabeth Taylor nasceu um filme memorável: Gata em Telhado de Zinco Quente.

Ler

Peso bem certo

/Peso bem certo

As balanças analógicas só servem para os adeptos do design rétro. As digitais são a regra. Algumas são tão inteligentes que até pesam a estrutura óssea.

Ler

Relógios sob pressão

/Relógios sob pressão

As braceletes são anatómicas, as caixas em aço inoxidável e o vidro de safira. Resistem ao impacto e à pressão do mergulho – até 600 metros de profundidade

Ler

Asus Eee Top

/Asus Eee Top

O recente Asus Eee Top é uma espécie de computador tudo-em-um. Combina a alta definição do ecrã táctil de 22 polegadas e o leitor de Blu-ray com os atributos multimédia do Windows 7. Texto de Ricardo Lopes

Ler

Nintendo DSi XL

/Nintendo DSi XL

A Nintendo lançou a nova consola portátil de luxo DSi XL que junta conforto e diversão. Com dois ecrãs de 4,2 polegadas, 93 por cento maiores do que o ecrã da Nintendo DS Lite, e um maior ângulo de visão, a nova XL torna a experiência de jogo mais social do que nunca. Texto de Nuno Paixão Louro

Ler

Hyundai ix35

/Hyundai ix35

O ix35 é o novo modelo da sul-coreana Hyundai. Desenhado na Alemanha e produzido na República Checa, alia a originalidade da forma a uma boa habitabilidade e o conforto à facilidade de utilização. Texto de Rui Faria.

Ler

Cayenne Diesel

/Cayenne Diesel

Num mundo que luta pela redução do consumo de combustíveis fósseis e pela diminuição de emissões poluentes, a Porsche lançou o primeiro veículo a gasóleo. Tem o motor do VW Touareg, o que, para os devotos da marca, é uma heresia. Para os outros, é um sinal dos tempos. Texto de Rui Faria

Ler
Copyright ©. Todos os direitos reservados. É expressamente proíbida a reprodução na totalidade ou em parte, em qualquer tipo de suporte, sem prévia permissão por escrito da Edirevistas, S.A. , uma empresa Cofina Media, SGPS. Consulte as condições legais de utilização.