Você está em: Homepage / Crónicas / Cristina Fernandes e Susana Casanova / Protocolo Multicultural: Alemanha

Opinião

Alterar tamanho de letra

Protocolo

Crónica: Protocolo Multicultural: Alemanha

Tornou-se (mais do que) um lugar-comum afirmar que a Alemanha manda na Europa. Também por isso, mas não só, vale a pena tentar conhecer um pouco melhor esta cultura. Então, elencam-se algumas características do povo alemão no que respeita ao relacionamento em âmbito profissional.

• O primeiro aspecto a destacar é a relação dos Alemães com o tempo. Os Alemães são considerados o mais pontual de todos os povos e, se um estrangeiro chegar atrasado a uma reunião (mesmo que alguns minutos), será de imediato “lembrado” desse atraso. Além da pontualidade, os prazos devem ser rigorosamente cumpridos, sendo este cumprimento entendido como um sinal de credibilidade e seriedade. Outro aspecto que apreciam é a realização de uma tarefa de cada vez (não são dotados da capacidade de desempenhar várias tarefas ao mesmo tempo, como os Latinos). O tempo é considerado como fundamental porque se relaciona muito directamente com o factor organização.
• Consideram-se a si próprios como honestos e rigorosos e esperam o mesmo comportamento dos demais. As empresas alemãs são frequentemente tradicionais, detentoras de pesadas estruturas, dominadas por rígidos sistemas de gestão. Os procedimentos de comunicação em muitas organizações continuam a ser verticais, a estrutura hierárquica é rígida, mas respeitada.
• Os Alemães fazem questão de separar vida privada de vida profissional. Sentem-se particularmente orgulhosos pela posse de certos bens: casas de sólida construção, móveis de boa madeira, automóveis com tecnologia de topo. A solidez é um princípio que perseguem em todos os aspectos da sua vida.
• Não são facilmente impressionáveis por aspectos visuais. A informação deve ser rigorosa, completa, fiável, recorrendo a elementos factuais.
• O padrão de comunicação dos Alemães baseia-se num estilo franco, directo, aberto, forte. Não são considerados muito diplomáticos e nem sempre são corteses. Os argumentos baseiam-se na lógica e no racional, não no emocional. Não é frequente que em ambiente profissional recorram ao humor e podem não aceitar bem que os interlocutores estrangeiros o façam. Contudo, são bons ouvintes, pois gostam de aprender e de absorver o máximo possível de informação. Este registo de comunicação, naturalmente, reflecte-se no vestuário, formal e sério.
• Numa reunião de trabalho, as precedências na ocupação de lugares e na ordem de intervenções são cumpridas. Está fora de questão que se apresentem mal preparados numa sessão de trabalho e não aceitam que os interlocutores o façam.
• Consideram-se a si próprios mais eficientes do que os demais e dificilmente alguém os convencerá do contrário.
• Prestam particular atenção aos detalhes pelo que a paciência nos interlocutores é uma característica necessária.
• Num processo comercial, os tradicionais aspectos como as especificidades do produto, os preços e os prazos de entrega são os factores mais relevantes. Mas, no final da negociação, esperarão sempre ter obtido o preço mais baixo.
• Devem-se utilizar os apelidos e respeitar todos os títulos. A formalidade é entendida como um sinal de respeito.
• Os Alemães orientam a sua acção para o futuro e não agem em busca de resultados imediatos. Preferem processos completos a processos rápidos.
• É claramente uma cultura não táctil. A distância social ideal deve ser superior a um metro e não é suposto que as pessoas se toquem enquanto falam.
• As regras, as instruções, as indicações existem para serem cumpridas. As promessas devem sempre ser satisfeitas, sob pena de se cair em descrédito.
• Com frequência os Alemães julgam que os demais povos simplificam tudo excessivamente. Este factor faz com que os estrangeiros os considerem como um povo aborrecido e complicado.
• São dotados de um enorme sentido de dever.

Cristina Marques Fernandes


Comentários






Grigory Sokolov

/Grigory Sokolov

Não é todos os dias que se ouve a sonata "Hammerklavier", de Beethoven - uma das mais exigentes de todo o repertório pianístico - pelas mãos de um dos mais extraordinários instrumentistas do mundo: o russo Grigory Sokolov. O músico toma em mãos a tarefa no exacto dia em que se celebra o centenário do nascimento da pianista e pedagoga Helena Sá e Costa.

Ler

Lenine

/Lenine

Começa por absorver as misturas étnicas da música tradicional brasileira para depois marcar encontro com as linguagens eléctricas do rock. Chamam-lhe "cronista sonoro" pela capacidade de contar histórias do dia-a-dia num tom contagiante. Lenine é o seu nome.

Ler

As marginais de Xangai

/As marginais de Xangai

O Bund foi o maior centro financeiro da região e hoje é dos pontos mais bonitos da cidade. Numa margem do rio Huangpu, prédios do fim do século XIX; na outra, a nova cidade dos arranha-céus. Por Catarina Serra Lopes

Ler

A antiga capital do Laos

/A antiga capital do Laos

Em Luang Prabang, ancestrais templos budistas permanecem inalterados ao lado de recuperadas vilas coloniais francesas. Neste ponto de passagem das viagens pelo rio Mekong também podem apreciar-se danças tradicionais. Por Ioli Campos

Ler

Porto Novo

/Porto Novo

Vão ficar para sempre na memória as vieiras que comemos no bonito restaurante do Sheraton do Porto.

Ler

Quarenta e 4

/Quarenta e 4

Com pouco tempo de vida, já se transformou numa das escalas obrigatórias de Matosinhos – para muitos, a cidade em que melhor se come em Portugal.

Ler

Tempero com sabor a mar

/Tempero com sabor a mar

A flor de sal é a finíssima película de cristais de sal que se forma na superfície da água das salinas. Não sofre qualquer processamento posterior, seca ao sol e é depois embalada, mantendo todo o sabor e humidade do mar. Misturada com ervas, especiarias ou trufas, dá outra força a pratos de peixe, carne, ovos, risotos e saladas. Só para gourmets

Ler

Tostas criativas

/Tostas criativas

Podem ser apreciadas isoladamente, mas são ideais para servir como base de inúmeros produtos: uma simples compota ou um filete de foie gras

Ler

A Última Estação

/A Última Estação

Hoffman, que dirigiu Um Dia em Grande ou O Clube do Imperador, está de volta ao seu ambiente favorito, já sensível em Restauração.

Ler

John Rabe

/John Rabe

Um empresário alemão, John Rabe (Ulrich Tukur), deslocado pela sua empresa para a filial chinesa, vê aproximarem-se os ventos de guerra e com eles a invasão japonesa

Ler

O dinheiro bem guardado

/O dinheiro bem guardado

A pele persiste como material nobre nas carteiras, mas também as há em tela ou em combinações das duas matérias-primas

Ler

Design rétro, materiais recuperados

/Design rétro, materiais recuperados

Muitas das novas almofadas têm projectos antigos com desenhos marcantes. Outras aproveitam materiais considerados menos nobres

Ler

O que vale a pena no iPad 2

/O que vale a  pena no iPad 2

Não é só um restyling. Em relação ao original, o novo tablet da Apple é muito mais rápido, fino e leve. E tem duas câmaras. Por Nuno Paixão Louro

Ler

Fotografar quadros impressionistas

/Fotografar quadros impressionistas

Tirar fotografias como se fossem quadros a óleo e com cores, contrastes e brilhos impossíveis de se ver é muito fácil: basta disparar com a Casio EX-ZR10. Por Nuno Paixão Louro

Ler

A vantagem de parecer normal

/A vantagem de parecer normal

Não é o mais bonito nem o mais potente, mas ganhou o Troféu Blue Auto 2011. Porquê? O Toyota Auris Híbrido é o menos poluente dos 24 carros concorrentes. E é mais barato do que o Prius. Por Patrícia Cascão

Ler

Construído para instantes de lazer

/Construído para instantes de lazer

O novo Land Rover Freelander chegou ao mercado nacional com um preço de 46.593 euros. Não é um profissional de todo-o-terreno, mas não teme as aventuras fora de estrada. Por Rui Faria

Ler
Copyright ©. Todos os direitos reservados. É expressamente proíbida a reprodução na totalidade ou em parte, em qualquer tipo de suporte, sem prévia permissão por escrito da Edirevistas, S.A. , uma empresa Cofina Media, SGPS. Consulte as condições legais de utilização.