Você está em: Homepage / Destaques / Saramago+plágio

Destaques » Sociedade

Alterar tamanho de letra

"Ele é uma pessoa idosa. Não vou levar este caso em frente"

Por:Jaime Martins Alberto

12 MAIO 2009

"Para ser honesto, não lhe dou grande importância. Aceito as justificações que foram dadas", diz à SÁBADO Mike Davis, o cronista do jornal britânico The Guardian, cujo artigo sobre a gripe suína, de dia 27 de Abril, foi citado por José Saramago no seu blogue (e publicado no Diário de Notícias) sem que o escritor português identificasse o seu verdadeiro autor.

Na sexta-passada, a mulher do Prémio Nobel da Literatura, Pilar del Rio, justificou a coincidência entre os dois textos por um problema de "desconfiguração do blogue, tendo desaparecido as aspas" do artigo onde Saramago se inspirou para escrever sobre o vírus H1N1.

Mike Davis - com quem Saramago ainda não entrou em contacto para explicar o facto de 75% do seu artigo ser igual ao que o professor norte-americano escreveu - aceita, ainda assim, a justificação de Pilar. "Ele é uma pessoa idosa. De certeza que tem alguém que lhe coloca os textos na Internet. Não vou levar este caso em frente", diz o professor da Universidade da California.
 
Davis recusa, contudo, comentar o facto de o seu nome não ser referido em momento algum do mesmo artigo - o que pode por em causa a explicação dada por Pilar del Rio. "Sinceramente, não quero saber disso. Nem sequer falo português. Estou bem mais preocupado com a situação no Afeganistão."

As coincidências entre os dois artigos de opinião foram identificadas na quinta-feira da semana passada pelo coordenador do Blogue de Esquerda da SÁBADO, Luis Rainha.

"O artigo de José Saramago sobre a gripe suína, no Diário de Notícias, e o de Mike Davis, no Guardian, têm coincidências infindas", escreveu o bloguer no post "Algo de estranho se passou no DN" e no "Gripe Suína ou Swine Flu?" do Blogue de Esquerda

Comentários

6 de Outubro 2009 - 15:39

josé sousa

Quem faz um cesto faz um cento.

11 de Julho 2009 - 00:02

Robert Miller

É caso para pensar se Saramago com a sua idade será o verdadeiro autor de vários dos seus últimos trabalhos ou se a sua mulher e a internet lhe darão uma mãozinha...





A Seriedade do Animal

/A Seriedade do Animal

A peça Baal, de Bertolt Brecht, é o ponto de partida deste processo criativo. O texto está presente de forma muda ao longo da peça, onde cada intérprete representa personagens específicas em tempos determinados, como se estivessem num palco surdo, capaz de acolher tanto um gesto dramático ou uma massa abstracta, um gesto artificial ou necessário.

Ler

No bairro de Frank Lloyd Wright

/No bairro de Frank Lloyd Wright

Nos subúrbios de Chicago há uma zona que se transformou em local de romaria para quem gosta de arquitectura. O Oak Park concentra em poucos quarteirões várias casas de Lloyd Wright. Por Catarina Serra Lopes

Ler

Ecolodge Lapa Rios

/Ecolodge Lapa Rios

O ecolodge Lapa Rios é o melhor de toda a América Central. Passar uns dias aqui é como estar dentro de um filme da National Geographic, mas com o máximo requinte. Texto de Frederico Kuhl de Oliveira

Ler

Limoncello

/Limoncello

Em frente ao Teatro da Trindade e a dois minutos do Bairro Alto, é o restaurante ideal para um jantar com os amigos numa noite de programa

Ler

Marisqueira Ribas

/Marisqueira Ribas

O preço do marisco vivo (o único que interessa) tem vindo a descer por causa da crise. Para mais, a quantidade e qualidade têm aumentado

Ler

Doces para os dias frios

/Doces para os dias frios

Combinam cada vez mais contrastes de textura e paladar dos ingredientes. E os sabores são variados: dos silvestres aos citrinos, e combinações surpreendentes até com pétalas de flores

Ler

Outono põe caça à mesa

/Outono põe caça à mesa

Há segredos da cozinha gourmet que ganham outra visibilidade no Outono. Pastas e terrinas à base de caça são um desses capítulos reservados aos iniciados

Ler

Tetro

/Tetro

Bennie (Alden Ehrenreich) aparece de surpresa em casa do meio-irmão mais velho (Vincent Gallo), que decidiu chamar-se Tetro e vive em Buenos Aires com Miranda (Maribel Verdú), médica.

Ler

A última vez que te vi Paris

/A última vez que te vi Paris

Do segundo encontro de Brooks (Sementes de Violência, Lord Jim, Os Profissionais) com Elizabeth Taylor nasceu um filme memorável: Gata em Telhado de Zinco Quente.

Ler

Peso bem certo

/Peso bem certo

As balanças analógicas só servem para os adeptos do design rétro. As digitais são a regra. Algumas são tão inteligentes que até pesam a estrutura óssea.

Ler

Relógios sob pressão

/Relógios sob pressão

As braceletes são anatómicas, as caixas em aço inoxidável e o vidro de safira. Resistem ao impacto e à pressão do mergulho – até 600 metros de profundidade

Ler

Asus Eee Top

/Asus Eee Top

O recente Asus Eee Top é uma espécie de computador tudo-em-um. Combina a alta definição do ecrã táctil de 22 polegadas e o leitor de Blu-ray com os atributos multimédia do Windows 7. Texto de Ricardo Lopes

Ler

Nintendo DSi XL

/Nintendo DSi XL

A Nintendo lançou a nova consola portátil de luxo DSi XL que junta conforto e diversão. Com dois ecrãs de 4,2 polegadas, 93 por cento maiores do que o ecrã da Nintendo DS Lite, e um maior ângulo de visão, a nova XL torna a experiência de jogo mais social do que nunca. Texto de Nuno Paixão Louro

Ler

Hyundai ix35

/Hyundai ix35

O ix35 é o novo modelo da sul-coreana Hyundai. Desenhado na Alemanha e produzido na República Checa, alia a originalidade da forma a uma boa habitabilidade e o conforto à facilidade de utilização. Texto de Rui Faria.

Ler

Cayenne Diesel

/Cayenne Diesel

Num mundo que luta pela redução do consumo de combustíveis fósseis e pela diminuição de emissões poluentes, a Porsche lançou o primeiro veículo a gasóleo. Tem o motor do VW Touareg, o que, para os devotos da marca, é uma heresia. Para os outros, é um sinal dos tempos. Texto de Rui Faria

Ler

Copyright ©. Todos os direitos reservados. É expressamente proíbida a reprodução na totalidade ou em parte, em qualquer tipo de suporte, sem prévia permissão por escrito da Edirevistas, S.A. , uma empresa Cofina Media, SGPS. Consulte as condições legais de utilização.